Napoleon (tradução)

Original

Galxara

Compositor: Galxara

Você diz que sou um esforçada, uma aspirante
Sou um problemão
Já me chamaram de tudo quanto é nome
E é um livro enorme
Por anos eu fui tão ingênua
Me olhando
Como um pedaço de carne
Você fala comigo como se eu fosse uma criança
Para compensar sua falta de dignidade

Ah, você só ficou para poder dizer que me transformou numa estrela
Ah, por que você não se joga de um penhasco com seu carro chique?

Estou cansada de tentar fazer você me amar
Você não gosta do meu jeito de falar ou do meu cabelo bagunçado
Não, eu não vou pedir desculpas
Mesmo se você morresse amanhã, eu não me importaria
Você está louco?
Eu não preciso que você me diga
Para usar isso e dizer aquilo
Para se sentir mais homem
Ouvi dizer que você perdeu o emprego, mas aposto que você ainda tem
Um ego, um complexo e um pau pequeno como o de Napoleão

Não quero ouvir nada de você
Se quisesse, eu atenderia o telefone
Para passar mais um segundo com você
Acho que prefiro uma overdose
Aposto que você acha que me destruiu
Mas você é só história antiga
Você sempre será um moleque
Então, que pena para você

Ah, você só ficou para poder dizer que me transformou numa estrela
Ah, por que você não se joga de um penhasco com seu carro chique?

Estou cansada de tentar fazer você me amar
Você não gosta do meu jeito de falar ou do meu cabelo bagunçado
Não, eu não vou pedir desculpas
Mesmo se você morresse amanhã, eu não me importaria
Você está louco?
Eu não preciso que você me diga
Para usar isso e dizer aquilo
Para se sentir mais homem
Ouvi dizer que você perdeu o emprego, mas aposto que você ainda tem
Um ego, um complexo e um pau pequeno como o de Napoleão

Estou cansada de tentar fazer você me amar
Você odeia quando eu interrompo e meu cabelo maluco
Estou farta dos seus falsos me desculpe
E se você fosse atropelado por um ônibus
Ou esmagado por um trem
Ou se seu paraquedas não abrisse quando você fosse saltar de paraquedas
E você caísse no chão
Eu ainda não me importaria

Você está louco?
Eu não preciso que você me diga
Para usar isso e dizer aquilo
Para se sentir mais homem
Ouvi dizer que você perdeu o emprego, mas aposto que você ainda tem
Um ego, um complexo e um pau pequeno como o de Napoleão